Não Tenha Pressa Lyrics Translation in English

Di Paullo e Paulino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tenha pressa de ser feliz

Don't be in a hurry to be happy

A sua vez vai chegar

Your turn will come

Viva a vida a cada segundo

Live life every second

Sem temer, sem vacilar

Without fear, without hesitation


Muito carinho pra dizer o não

Plenty of affection to say no

Sabedoria pra dizer o sim

Wisdom to say yes

Ande calçado com os pés no chão

Walk grounded with feet on the ground

Sem ansiedade pra chegar ao fim

Without anxiety to reach the end


Sai da contramão

Get out of the counterflow

Sua direção a luz vai brilhar

Your direction, the light will shine

Um futuro a mais de energia e paz

A future with more energy and peace

Você vai chegar

You will get there


Não tenha pressa de ser feliz

Don't be in a hurry to be happy

A sua vez vai chegar

Your turn will come

Viva a vida a cada segundo

Live life every second

Sem temer, sem vacilar

Without fear, without hesitation


Muito carinho pra dizer o não

Plenty of affection to say no

Sabedoria pra dizer o sim

Wisdom to say yes

Ande calçado com os pés no chão

Walk grounded with feet on the ground

Sem ansiedade pra chegar ao fim

Without anxiety to reach the end


Sai da contramão

Get out of the counterflow

Sua direção a luz vai brilhar

Your direction, the light will shine

Um futuro a mais de energia e paz

A future with more energy and peace

Você vai chegar

You will get there


A aeô aeô aeô aeô

A aeô aeô aeô aeô

A aeô aeô aeô aeô

A aeô aeô aeô aeô

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment