Não Temas (medley) Lyrics Translation in English

Diante do Trono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O Senhor é a minha luz

The Lord is my light

E a minha salvação

And my salvation

A quem temerei?

Whom shall I fear?

Não temerei

I will not fear


O Senhor é a força da minha vida

The Lord is the strength of my life

A quem temerei?

Whom shall I fear?

Não temerei

I will not fear


Socorre-me, Senhor

Help me, Lord

Escuta o meu clamor

Hear my cry

O inimigo quer me oprimir

The enemy wants to oppress me

Procura sempre me destruir

Always seeks to destroy me

Com coisas vãs quer me seduzir

With vain things, he wants to seduce me

Com seus enganos sutis

With his subtle deceits

Não me deixes cair

Do not let me fall

Não me deixes tropeçar

Do not let me stumble

Esconde-me em Ti

Hide me in You

Pois só assim ele não vai me achar

So that he won't find me


Confio em Teu amor que não mudará

I trust in Your love that will not change

Nem mesmo a morte pode me separar

Not even death can separate me

Do Teu cuidado e proteção

From Your care and protection

Mesmo quando não Te vejo

Even when I can't see You

Sei que a Tua mão me sustenta

I know Your hand sustains me

Confio em Teu amor que não mudará

I trust in Your love that will not change

Nem mesmo a morte pode me separar

Not even death can separate me

Do Teu cuidado e proteção

From Your care and protection

Mesmo quando não Te vejo

Even when I can't see You

Sei que a Tua mão me sustenta

I know Your hand sustains me


Não temas

Do not fear

Não temas

Do not fear

Não temas

Do not fear

Não temas, não

Do not fear, no


Quando andares pelas águas não te afogarás

When you walk on the waters, you will not drown

Quando pelo fogo, não te queimarás

When through the fire, you will not be burned

Quando andares pelas águas não te afogarás

When you walk on the waters, you will not drown

Quando pelo fogo, não te queimarás

When through the fire, you will not be burned


Não temas, sou contigo

Do not fear, I am with you

Agindo Eu, quem impedirá?

When I act, who can stop me?

Não temas, sou contigo

Do not fear, I am with you

Agindo Eu, quem impedirá?

When I act, who can stop me?


Guerreio por ti, sou glorioso Senhor

I fight for you, glorious Lord

Poderoso nas batalhas

Mighty in battles

Eu sou o teu escudo e arma de guerra

I am your shield and weapon of war

Envio os Meus anjos pra pelejar

I send My angels to fight

Em teu favor nesta batalha

On your behalf in this battle

Eu sou o Senhor dos exércitos, rei

I am the Lord of hosts, the king

Não temas, não temas

Do not fear, do not fear

Eu sou o Senhor dos exércitos, rei

I am the Lord of hosts, the king

Invoca-Me e Eu te ouvirei

Invoke Me, and I will hear you


Eu te levanto

I lift you up

Eu te ajudo

I help you

Te fortaleço

I strengthen you

Meu filho, não temas

My child, do not fear

Invoca-Me e Eu te ouvirei

Invoke Me, and I will hear you

Eu te levanto

I lift you up

Eu te ajudo

I help you

Te fortaleço

I strengthen you

Meu filho, não temas

My child, do not fear

Meu filho, não temas

My child, do not fear

Meu filho, não temas

My child, do not fear

Meu filho, não temas

My child, do not fear

Meu filho, não temas

My child, do not fear

Não temas

Do not fear

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment