Você Que Não Acredita Lyrics Translation in English

Cidade Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra você que não acredita em nada

For you who don't believe in anything

Eu me despeço outra vez

I say goodbye once again

Diante desse espelho sem reflexo

In front of this mirror without reflection

Não vejo a face, não vejo a tez

I don't see the face, I don't see the complexion


As vezes sinto uma desesperança

Sometimes I feel a hopelessness

Olho no olho de uma criança

I look into the eyes of a child

E não sei o que dizer

And I don't know what to say

Será que uma atitude não diz nada

Doesn't an action say anything?

Será que a fé que há não dá em nada

Doesn't the faith that exists lead to anything?


Pra você, êêêêêê

For you, êêêêêê

Que não acredita nada, e pode accreditar

Who believes in nothing, and can believe

Que existe uma força e muda tudo, tudo

That there is a force that changes everything, everything

Muda o sol, muda o tempo, muda a direção do vento

Changes the sun, changes the weather, changes the wind's direction

Muda a história de uma vida e faz o amor brotar, o amor brotar

Changes the story of a life and makes love bloom, love bloom

Onde até então não existe vida

Where until then there is no life

Onde até então não existia vida

Where until then there was no life

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment