Doce Emoção Lyrics Translation in English
Gabriela
Portuguese Lyrics
English Translation
Se o trenzinho parar de apitar
If the little train stops whistling
E a boneca ficar pelo chão
And the doll stays on the ground
É o amor ensinando uma nova lição
It's love teaching a new lesson
Feito o soldadinho e a princesa na doce emoção
Like the little soldier and the princess in the sweet emotion
Se é gostoso pegar tua mão
If it's nice to hold your hand
Pôr teu nome e o meu num coração
Write your name and mine in a heart
São as flores que já deixam de ser botão
It's the flowers that are no longer buds
É o ursinho de pelúcia esquecido no colchão
It's the teddy bear forgotten in the mattress
E assim começa outro tempo
And so begins another time
Novo brinquedo na mão
New toy in hand
Contos de fada que alguém nos contou
Fairy tales that someone told us
Contamos com o mesmo amor
We count on the same love
Se o trenzinho parar de apitar
If the little train stops whistling
E a boneca ficar pelo chão
And the doll stays on the ground
É o amor ensinando uma nova lição
It's love teaching a new lesson
Feito o soldadinho e a princesa na doce emoção
Like the little soldier and the princess in the sweet emotion
E assim começa outro tempo
And so begins another time
Novo brinquedo na mão
New toy in hand
Contos de fada que alguém nos contou
Fairy tales that someone told us
Contamos com o mesmo amor
We count on the same love
Se o trenzinho parar de apitar
If the little train stops whistling
E a boneca ficar pelo chão
And the doll stays on the ground
É o amor ensinando uma nova lição
It's love teaching a new lesson
Feito o soldadinho e a princesa na doce emoção
Like the little soldier and the princess in the sweet emotion
Se o trenzinho parar de apitar
If the little train stops whistling
E a boneca ficar pelo chão
And the doll stays on the ground
É o amor ensinando uma nova lição
It's love teaching a new lesson
Feito o soldadinho e a princesa na doce emoção
Like the little soldier and the princess in the sweet emotion
Feito o soldadinho e a princesa na doce emoção
Like the little soldier and the princess in the sweet emotion
Feito o soldadinho e a princesa na doce emoção
Like the little soldier and the princess in the sweet emotion