Eliane Lyrics Translation in English

Bom poder te ver sonhar

Good to see you dreaming

Tão bom quanto o nascer do dia

As good as the sunrise

Lembro das histórias que eu te ouvi contar

I remember the stories you used to tell

Seria

It would be

Eu sei que não vão mais voltar

I know they won't come back

Os pedaços que arrancaram de mim

The pieces they tore from me

Não tenho culpa e nem como culpar

I'm not to blame, and there's no one to blame

Há tanto tempo as coisas são assim

For so long things have been this way

Não estou mais sozinha

I'm not alone anymore

Sei que te tenho agora

I know I have you now

A dor não é só minha

The pain is not just mine

Você me deu coragem

You gave me courage

E a porta da minha alma

And the door to my soul

Se abriu pra liberdade

Opened to freedom

E o medo de ser tarde

And the fear of being late

Se transformou em calma

Turned into calm

Me dê sua mão

Give me your hand

Não vou deixar

I won't let you

Se machucar

Get hurt

E te devolvo de volta em ti

And I give you back to yourself

Viver em paz

Live in peace

Sem dó demais

Without too much pain

E respirar

And breathe

E sentir que você é capaz

And feel that you are capable

E sorrir

And smile

E sorrir

And smile

E sorrir

And smile

E sentir que você é capaz

And feel that you are capable

E sorrir

And smile

E sorrir

And smile

E sorrir

And smile

E sentir que você é capaz

And feel that you are capable

Me dê sua mão

Give me your hand

Não vou deixar

I won't let you

Se machucar

Get hurt

E te devolvo de volta em ti

And I give you back to yourself

Viver em paz

Live in peace

Sem dó demais

Without too much pain

E respirar

And breathe

E sentir que você é capaz

And feel that you are capable

E sorrir

And smile

E sorrir

And smile

E sorrir

And smile

E sentir que você é capaz

And feel that you are capable

E sorrir

And smile

E sorrir

And smile

E sorrir

And smile

E sentir que você é capaz

And feel that you are capable

E sorrir

And smile