Boi Tá-Tá Lyrics Translation in English
Rosinha de ValençaPortuguese Lyrics
English Translation
Quem tem medo não passa lá
Those who are afraid don't pass there
Quem tem medo não passa lá (quem tem medo não passa lá, quem tem medo não passa lá)
Those who are afraid don't pass there (those who are afraid don't pass there, those who are afraid don't pass there)
Na encruzilhada, na volta grande
At the crossroads, in the big turn
É assombrado no luar
It is haunted in the moonlight
O boi tá-tá chifre pelado
The bull goes-ta chifre pelado
É pau de cruz sem Deus de luz
It's a wooden cross without God's light
Quem tem medo não passa lá
Those who are afraid don't pass there
Quem tem medo não passa lá (quem tem medo não passa lá, quem tem medo não passa lá)
Those who are afraid don't pass there (those who are afraid don't pass there, those who are afraid don't pass there)
É só rezar qualquer cruz credo
Just pray any cross
Pra te ajudar a passar lá
To help you pass there
Quem tem coragem tudo enfrenta
Those who have courage face everything
Só ganha tempo passando lá (quem tem medo não passa lá, quem tem medo não passa lá, quem tem medo não passa lá, quem tem medo não passa lá)
Only gain time passing there (those who are afraid don't pass there, those who are afraid don't pass there, those who are afraid don't pass there, those who are afraid don't pass there)
Na encruzilhada, na volta grande
At the crossroads, in the big turn
É assombrado no luar
It is haunted in the moonlight
O boi tá-tá chifre pelado
The bull goes-ta chifre pelado
É pau de cruz sem Deus de luz (quem tem medo não passa lá, quem tem medo não passa lá, quem tem medo não passa lá, quem tem medo não passa lá)
It's a wooden cross without God's light (those who are afraid don't pass there, those who are afraid don't pass there, those who are afraid don't pass there, those who are afraid don't pass there)