Casa No Escuro Lyrics Translation in English
Diego e Arnaldo
Portuguese Lyrics
English Translation
O teu silêncio é uma resposta
Your silence is an answer
Eu entendi
I understood
E essa última lágrima não é por você
And this last tear isn't for you
É por mim
It's for me
Só me diz o que eu faço
Just tell me what I do
Com tanto amor que ainda sobrou aqui
With so much love that still remains here
Casa no escuro
House in the dark
Noites em claro
Sleepless nights
Fotos rasgadas no chão
Torn photos on the floor
Uma dose no fim
One last drink
Não vou fazer você voltar pra mim
I won't make you come back to me
É como se você tivesse me rasgado em mil pedaços
It's like you've torn me into a thousand pieces
E todos os pedaços te amassem mais ainda
And all the pieces love you even more
É a cura e a dor
It's the cure and the pain
É o alívio e o sufoco
It's the relief and the suffocation
É meu coração batendo noutro corpo
It's my heart beating in another body
Só me diz o que eu faço
Just tell me what I do
Com tanto amor que ainda sobrou aqui
With so much love that still remains here
Casa no escuro
House in the dark
Noites em claro
Sleepless nights
Fotos rasgadas no chão
Torn photos on the floor
Uma dose no fim
One last drink
Não vou fazer você voltar pra mim
I won't make you come back to me
É como se você tivesse
It's like you've
Me rasgado em mil pedaços
Torn me into a thousand pieces
E todos os pedaços te amassem mais ainda
And all the pieces love you even more
É a cura e a dor
It's the cure and the pain
É o alívio e o sufoco
It's the relief and the suffocation
É meu coração batendo noutro corpo
It's my heart beating in another body
É como se você tivesse me rasgado em mil pedaços
It's like you've torn me into a thousand pieces
E todos os pedaços te amassem mais ainda
And all the pieces love you even more
É a cura e a dor
It's the cure and the pain
É o alívio e o sufoco
It's the relief and the suffocation
É meu coração batendo noutro corpo
It's my heart beating in another body