Bateu Asas e Voou Lyrics Translation in English

Diego Moura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o meu peito chora

When my chest cries

Sabendo que ela foi embora

Knowing that she's gone

Amargura o coração

Bitterness in the heart

Saber que você se foi

Knowing that you left

E o amor entre nós dois

And the love between us two

Não passava do colchão

Didn't go beyond the mattress

Agora corro pra um bar

Now I run to a bar

Pro coração aliviar pra passar essa dor

To ease the heart, to get through this pain

Sinto um aperto no peito saber que não

I feel a tightness in my chest knowing that

Tem mais jeito nossas juras de amor

There's no more way for our vows of love


Então vá

So go

Leve toda nossa história

Take our whole story

Os momentos na memória

The moments in memory

Todo nosso amor

All our love

Então vá

So go

Como um passarinho

Like a little bird

Que fugiu do seu ninho

That fled from its nest

Bateu asas e voou

It flapped its wings and flew

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil January 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment