Tô a Bangu Lyrics Translation in English

Eu tô a Bangu, tô na Irajá

I'm in Bangu, I'm in Irajá

Se erramos sim, diga que Mauá

If we made mistakes, say it was in Mauá

Vou Paracambi para te encontrar

I'll go to Paracambi to meet you

Meu bem

My love

Vou a pé vou de trem

I'll go on foot, I'll go by train

Em qualquer lugar

Anywhere

Vou pra te buscar, meu bem

I'll go to fetch you, my love

Deodoro, Leblon, Madureira, ou Vila Vintém

Deodoro, Leblon, Madureira, or Vila Vintém

Em qualquer lugar

Anywhere

Vou pra te buscar

I'll go to fetch you

Lá em Paquetá, lá em Camará

There in Paquetá, there in Camará

Pois é, perco a paciência

Well, I lose patience

Perco a estribeira

I lose control

Morro de saudades, Morro de Mangueira

I die of longing, I die in Mangueira

Eu não sei por onde

I don't know where

Mas você se esconde e sim

But you hide, and yes

São Cristovão, Ipanema, Tijuca

São Cristovão, Ipanema, Tijuca

Quintino e Austin

Quintino and Austin

Deixa de maldade

Stop playing tricks

Tenha Piedade

Have mercy