Intuição Lyrics Translation in English

Fábio Jr.
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Intuição é o que responde essa pergunta

Intuition is what answers this question

Que há tanto tempo eu faço e não sei responder

That I've been asking for so long and don't know how to answer

O que eu sou, pra que nasci, de onde venho

What I am, why I was born, where I come from

Se meu empenho é tão sincero pra viver

If my commitment is so sincere to live


Intuição sempre constrói meu próprio abrigo

Intuition always builds my own shelter

Desculpe amigo, se eu não sei o que dizer

Sorry, friend, if I don't know what to say

Se estou aqui agora é porque faz sentido

If I'm here now, it's because it makes sense

Minha esperança é bem maior do que sei ser

My hope is much greater than I know how to be


Eu sou inteiro e é mais honesto ser assim

I am whole, and it's more honest to be this way

Porque de mim ninguém vai ter coisa melhor

Because no one will have anything better from me

Do que tentar eternamente achar em mim

Than to endlessly try to find in me

O que há de luz, o que há de sombra, o que há de só

What there is of light, what there is of shadow, what there is alone


Intuição me abrace, me Ieve pro céu

Intuition embrace me, take me to the sky

Que é seu meu braço, meu destino e essa canção

For your arm is mine, my destiny, and this song

Me dê coragem pra recomeçar o que acredito

Give me courage to restart what I believe

Estou um pouco aflito, estou com medo

I'm a little anxious, I'm afraid

Estou no chão

I'm on the ground


Do chão me levantei, me recriei, me descobri

From the ground, I rose, recreated myself, discovered myself

Estou um pouco aflito, estou com medo

I'm a little anxious, I'm afraid

Mas estou aqui

But I'm here

Added by António Silva
Lisbon, Portugal January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment