Me Dê Notícia de Você (Jodel) Lyrics Translation in English

João Donato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coisas tão simples de nós dois

Such simple things between us

Pão com manteiga no café

Bread with butter in the morning

Coisa com coisa que somou

Thing with thing that added up

Mais...

More...

Coisas tão poucas, tão banais

So few, so trivial things

Coisas com coisas tão iguais

Things with things so alike

Coisas que homem e mulher faz

Things that a man and a woman do

Coisas de quem sabe o que quer

Things of those who know what they want

Somos assim, tão naturais

We are like that, so natural

Como o amor dos animais

Like the love of animals

É...

It...

Coisa que a gente nem deu nome

Something we didn't even name

E de manhã, aquela fome

And in the morning, that hunger

O nosso cheiro nos lençóis

Our scent in the sheets

Nós...

We...

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal January 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment