Mamãe, Mamãe, Mamãe Lyrics Translation in English

Tonico e Tinoco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O eme que eu trago guardado

The "M" that I carry stored

Na palma da minha mão

In the palm of my hand

É o nome de mãe gravado

Is the name of mother engraved

No fundo do coração

Deep in the heart


Mamãe, mamãe, mamãe, como eu gosto de você

Mom, mom, mom, how I love you

Minha mãe, como faz falta tua vida em meu viver

My mother, how I miss your life in my living


Eu quero beijar tua mão

I want to kiss your hand

A bênção, oh, mãe querida

Blessing, oh, dear mother

Pedindo a Deus proteção

Asking God for protection

E muitos anos de vida

And many years of life


Mamãe, mamãe, mamãe

Mom, mom, mom


Em meus passos teu cuidado

In my steps, your care

Em meu viver seu amor

In my life, your love

Em minha alegria canta

In my joy, you sing

E chora com a minha dor

And cry with my pain


Mamãe, mamãe, mamãe

Mom, mom, mom

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal February 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment