Cheiro De Hortelã Lyrics Translation in English

José Augusto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse sol que se esconde atrás da montanha

This sun that hides behind the mountain

Essa brisa que alisa a campina tão verde, m e assanha

This breeze that caresses the so green meadow and teases me

Quando você vem tomar banho na beira do rio

When you come to bathe on the riverbank


Sempre aqui, passa o dia e você nem sabe

Always here, spending the day, and you don't even know

Que eu vejo seus cabelos caindo em seu rosto

That I see your hair falling on your face

Como eu gosto de ouvir seu cantar

How I like to hear you sing

E o seu canto alegra o meu mundo

And your singing brightens my world


REFRÃO:

< strong > CHORUS:

Você tem o cheiro de hortelã

You have the scent of mint

Você é a luz de minha manhã

You are the light of my morning

Os seu olhos tem o brilho de raios de lua

Your eyes have the shine of moonbeams


Seu olhar e seu corpo tão lindo me encanta

Your gaze and your beautiful body enchant me

E me faz esquecer as tristezas da vida

And make me forget the sorrows of life

Esquecida, pensando no amor

Forgotten, thinking about love

Passa as horas sonhando acordada

Hours pass by, dreaming awake

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola February 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment