Casa de Pecados Lyrics Translation in English

Novamente estou aqui para revê-la

Again I am here to see you again

A saudade começou a me invadir

Saudade started to invade me

Eu preciso de você perdidamente

I need you desperately

Não importa o dinheiro que pedir

No matter the money you ask for

Ao ouvir de seus lábios que me ama

Hearing from your lips that you love me

Eu confesso estar feliz nem sei o quanto

I confess I'm happy, I don't even know how much

Reconheço seu passado

I recognize your past

Compreendo sua vida

I understand your life

Se me dá amor sincero eu quero tanto

If you give me sincere love, I want it so much

A nossa vida é tão bela

Our life is so beautiful

Quando estamos juntos abraçados

When we're together, embraced

Esquecemos as tristezas lá de fora

We forget the sorrows out there

Nessa casa cheia de pecados

In this house full of sins

Quem sabe ainda onde ninguém nos conheça

Who knows where nobody knows us

Esse nosso amor floresça em um lar bastante honrado

This love of ours may flourish in a very honorable home

Novamente estou aqui em sua casa

Again I am here at your house

Você diz: O seu dinheiro eu não quero!

You say: "I don't want your money!"

Sei quem sou, eu vivo disso, mas não posso

I know who I am, I live off it, but I can't

Receber de quem eu tanto considero

Receive from someone I hold in such high esteem

Pode entrar eu lhe agradeço por ter vindo

You may come in, thank you for coming

Era isso que queria pra viver

This is what I wanted to live

Nem que seja um pouquinho

Even if it's just a little

Já me faz sentir feliz

It already makes me feel happy

Dá-me ao menos um minuto de você

Give me at least a minute of you

A nossa vida é tão bela

Our life is so beautiful

Quando estamos juntos abraçados

When we're together, embraced

Esquecemos as tristezas lá de fora

We forget the sorrows out there

Nessa casa cheia de pecados

In this house full of sins

Quem sabe ainda onde ninguém nos conheça

Who knows where nobody knows us

Esse nosso amor floresça em um lar bastante honrado

This love of ours may flourish in a very honorable home