Deixa Eu Te Contar Lyrics Translation in English

Senta aqui deixa eu te contar

Sit down, let me tell you

Desde do primeiro dia em que eu te vi

Since the first day I saw you

Eu não paro de pensar em você

I can't stop thinking about you

Queria te conquistar

I wanted to conquer you

Quem sabe acontecer

Who knows, something might happen

Um beijo

A kiss

Algo mais entre agente

Something more between us

Sei que deu pra perceber

I know you noticed

Que eu queria me aproximar

That I wanted to get closer

Me aproximar de você

Get closer to you

Te conhecer melhor

Know you better

Mas você tinha namorado

But you had a boyfriend

Eu também tava um pouco enrolado

I was a bit tangled too

Mas quando o amor chega não tem jeito

But when love comes, there's no way

Não adianta se esconder

No use hiding

Tentar mudar a nossa história

Trying to change our story

Agente tentou evitar

We tried to avoid

Mas é o coração quem manda nessa hora

But the heart rules at this time

Não adianta se esconder

No use hiding

Se o destino quis agente junto

If destiny wanted us together

Eu não tenho nada pra explicar

I have nothing to explain

Só te dizer que eu te amo muito

Just to tell you that I love you a lot