Tenta a Sorte Lyrics Translation in English

Diogo Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não quero mais te provar

I don't want to prove myself to you anymore

Nem me rebaixar

Nor lower myself

Só o tempo vai te mostrar

Only time will show you

Tudo que eu falei

Everything I said

E você não quis enxergar

And you didn't want to see


Você disse bem claro

You said quite clearly

Que a gente é passado

That we are in the past

Que vai me esquecer

That you'll forget me

Mas querer não é poder

But wanting isn't being able to

Mas querer não é poder

But wanting isn't being able to

Se quiser tenta a sorte

If you want, try your luck

Meu bem, vai a luta pode procurar

My dear, go ahead, search if you want

Eu duvido você achar

I doubt you'll find


Quero ver não lembrar de nós

I want to see you not remembering us

Quando amanhecer

When day breaks

No vazio dos seus lençóis

In the emptiness of your sheets

E a saudade bater

And longing hits

Envolvida de tanto amor

Wrapped in so much love

Impossível não se render

Impossible not to surrender

(Eu quero ver)

(I want to see)


Quero ver não lembrar de nós

I want to see you not remembering us

Quando amanhecer

When day breaks

No vazio dos seus lençóis

In the emptiness of your sheets

E a saudade bater

And longing hits

Envolvida de tanto amor

Wrapped in so much love

Impossível não se render

Impossible not to surrender

Added by José Silva
Faro, Portugal June 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment