Simplesmente Perfeita Lyrics Translation in English

Simplesmente perfeita, incomparável beleza

Simply perfect, incomparable beauty

Maravilhosa dos pés à cabeça

Marvelous from head to toe

Se eu te encontrar vou me apaixonar,

If I find you, I'll fall in love

Como não deixar com que isso aconteça?

How can I prevent that from happening?

Refrão:

Chorus:

Só quero ter você pra mim, só quero ter você pra mim

I just want to have you for myself, I just want to have you for myself

Mesmo que o mundo acabe, enfim.

Even if the world ends, in the end.

Simplesmente perfeita, inteligente, e ao se expressar

Simply perfect, intelligent, and in expressing yourself

De forma tão meiga faz tudo ao redor parar

So gently makes everything around stop

E ao olhar no teu olhar

And looking into your eyes

Não me importa se o mundo acabar!

I don't care if the world ends!

Refrão:

Chorus:

Só quero ter você pra mim, só quero ter você pra mim

I just want to have you for myself, I just want to have you for myself

Mesmo que o mundo acabe, enfim.

Even if the world ends, in the end.

Você é a minha vida, é o meu "tudo"

You are my life, you are my "everything"

A minha estrada, o meu orgulho

My path, my pride

Sem você não sou nada, meu porto seguro

Without you, I'm nothing, my safe harbor

Você é o meu sonho, é o que eu mais quero no mundo

You are my dream, what I want most in the world

Refrão:

Chorus:

Só quero ter você pra mim, só quero ter você pra mim

I just want to have you for myself, I just want to have you for myself

Mesmo que o mundo acabe, enfim.

Even if the world ends, in the end.