Amar de Longe Lyrics Translation in English

E se você vier

And if you come

A gente vai ser bem feliz

We will be very happy

Me diz que sim

Tell me yes

Eu te quero assim

I want you like this

Seu olhar me envolve

Your gaze envelops me

E me leva pra um mundo

And takes me to a world

Onde só existe nós

Where only we exist

Não, não, não dá pra negar

No, no, it can't be denied

Não vem com esse lance de deixar pra lá

Don't come with this thing of letting it go

O que tiver que ser, vai ser

What has to be, will be

Meu bem vamos fazer acontecer

My love, let's make it happen

E se você vier

And if you come

A gente vai ser bem feliz

We will be very happy

Me diz que sim

Tell me yes

Eu te quero assim

I want you like this

Seu olhar me envolve

Your gaze envelops me

E me leva pra um mundo

And takes me to a world

Onde só existe nós

Where only we exist

Não, não, não dá pra negar

No, no, it can't be denied

Não vem com esse lance de deixar pra lá

Don't come with this thing of letting it go

O que tiver que ser, vai ser

What has to be, will be

Meu bem vamos fazer acontecer

My love, let's make it happen

Quero você aqui

I want you here

Deixa os B.O pra lá

Leave the issues behind

Amar de longe é foda

Loving from afar is tough

Mas não custa tentar

But it's worth a try

Vou te fazer sorrir

I'll make you smile

Pra sempre eu e você

Forever you and me

Eu amo sua boca, seu beijo

I love your mouth, your kiss

Quero você aqui

I want you here

Deixa os B.O pra lá

Leave the issues behind

Amar de longe é foda

Loving from afar is tough

Mas não custa tentar

But it's worth a try

Vou te fazer sorrir

I'll make you smile

Pra sempre eu e você

Forever you and me

Eu amo sua boca, seu beijo

I love your mouth, your kiss

E seu jeito de ser

And your way of being

E seu jeito de ser

And your way of being

E se cê quiser eu busco a Lua só pra ti

And if you want, I'll fetch the Moon just for you

Nado o mar inteirinho, é só você me pedir

I'll swim the entire sea, just ask me

É que eu sou apaixonado

Because I'm in love

Todo louco por você

Completely crazy for you

E não dá pra negar

And it can't be denied

Não vem com esse lance de deixar pra lá

Don't come with this thing of letting it go

O que tiver que ser, vai ser

What has to be, will be

Meu bem vamos fazer acontecer

My love, let's make it happen

Quero você aqui

I want you here

Deixa os B.O pra lá

Leave the issues behind

Amar de longe é foda

Loving from afar is tough

Mas não custa tentar

But it's worth a try

Vou te fazer sorrir

I'll make you smile

Pra sempre eu e você

Forever you and me

Eu amo sua boca, seu beijo

I love your mouth, your kiss

Quero você aqui

I want you here

Deixa os B.O pra lá

Leave the issues behind

Amar de longe é foda

Loving from afar is tough

Mas não custa tentar

But it's worth a try

Vou te fazer sorrir

I'll make you smile

Pra sempre eu e você

Forever you and me

Eu amo sua boca, seu beijo

I love your mouth, your kiss

E seu jeito de ser (iê)

And your way of being (yeah)

E seu jeito de ser (iê iê)

And your way of being (yeah yeah)

E seu jeito de ser

And your way of being