Bolt - Latindo Para Lua Lyrics Translation in English
DisneyPortuguese Lyrics
English Translation
Tenho muito pra contar
I have a lot to tell
Você vai ver
You will see
Posso não ter sete vidas
I may not have seven lives
Mas esta é boa pra valer
But this one is really worth it
E em tudo que eu vivi
And in everything I've lived
Verdadeiro e ser
True and real
Mas teve coisas que eu não percebi
But there were things I didn't notice
Até te conhecer
Until I met you
Quando estou latindo pra lua
When I'm barking at the moon
Sinto o vento a mim, dizer
I feel the wind telling me
Nem um outro lar é melhor que o seu
No other home is better than yours
Pois ele pertence a você
Because it belongs to you
(Hu! Hu!)
(Hu! Hu!)
Vou Voltar
I'm coming back
(Hu! Hu!)
(Hu! Hu!)
Pra você
For you
Nem um outro lar é melhor que o seu
No other home is better than yours
Pois ele pertence a você
Because it belongs to you
Problemas eu arranjei
I got into trouble
Muita confusão
A lot of confusion
Em tons de cinza eu me senti
In shades of gray, I felt
Igual minha visão
Like my vision
Muitas coisas eu já fui
I've been many things
Nem sempre com prazer
Not always with pleasure
Tudo era um mistério sem explicação
Everything was a mystery without explanation
Até te conhecer
Until I met you
Agora vou latindo pra lua
Now I'm barking at the moon
Mesmo que o sol vai nascer
Even if the sun will rise
Nem um outro lar é melhor que o seu
No other home is better than yours
Pois ele pertence a você
Because it belongs to you
(Hu! Hu!)
(Hu! Hu!)
Vou Voltar
I'm coming back
(Hu! Hu!)
(Hu! Hu!)
Pra você
For you
Nem um outro lar é melhor que o seu
No other home is better than yours
Pois ele pertence a você
Because it belongs to you
Nem um outro lar é melhor que o seu
No other home is better than yours
Pois ele pertence a você
Because it belongs to you
Nem um outro lar é melhor que o seu
No other home is better than yours
Pois ele pertence a você
Because it belongs to you