Até Aqui Lyrics Translation in English
Duca Leindecker
Portuguese Lyrics
English Translation
Sei o que sou mas quero mais
I know what I am but I want more
Das certezas que estão
From the certainties that exist
No olhar para o céu
In looking at the sky
Na fogueira de... São joão
In the bonfire of... Saint John
Nas brincadeiras de verão
In the summer games
Dentro de alguém que já cresceu... E não sei bem
Inside someone who has already grown... And I don't know well
Como foi... Que cheguei até aqui... Até aqui
How it was... That I got here... Until here
Das luzes que se apagam antes de brilhar
From the lights that go out before shining
No infinito da memória
In the infinity of memory
Ainda sou herói que vem pra te salvar
I'm still the hero who comes to save you
No labirinto dessa história
In the labyrinth of this story
Nem sei onde vou
I don't even know where I'm going
Mas quero mais
But I want more
Da certeza dos vãos
From the certainty of voids
No olhar trago o céu
In my gaze, I carry the sky
E a fogueira de... Uma paixão
And the bonfire of... A passion
Das luzes que se apagam antes de brilhar
From the lights that go out before shining
No infinito da memória
In the infinity of memory
Ainda sou herói que vem pra te salvar
I'm still the hero who comes to save you
No labirinto dessa história
In the labyrinth of this story
As luzes que se apagam antes de brilhar
The lights that go out before shining
No infinito da memória
In the infinity of memory
Ainda sou herói que vem pra te salvar
I'm still the hero who comes to save you
Sei o que sou
I know what I am
Mas quero mais
But I want more
Das certezas
From the certainties