Antes de Conhecer Você Lyrics Translation in English

Sempre sonhei com você, bem antes de eu te conhecer

I always dreamed of you, long before I met you

Dentro de mim já dizia, sentia, sabia, que você existia

Inside me, it already said, felt, knew that you existed

Você existia

You existed

No meu sonho, vivi com você uma vida feliz, toda eternidade

In my dream, I lived with you a happy life, for all eternity

Quando acordei, te procurei, não te achei, deduzi que não era verdade

When I woke up, I looked for you, didn't find you, deduced it wasn't true

Sentir um vazio bem dentro de mim como se não existissem ondas no mar

Feeling a void deep within me as if there were no waves in the sea

Mas, dentro de mim, existia uma esperança que um dia iria te encontrar

But, within me, there was a hope that one day I would find you

Iria te encontrar

I would find you

Daí, o tempo foi passando, chegou o grande dia que eu te encontrei

Then, time passed, the day came when I found you

Foi incrível o jeito que você me olhava e o jeito como eu te olhei

It was incredible how you looked at me and how I looked at you

Aconteceu um déjà vu, como se eu conhecesse aquele momento

A déjà vu happened, as if I knew that moment

É como se eu já estive naquele lugar, tinha voltado ao tempo

It's as if I've been in that place, gone back in time

Na mesma hora, eu queria dizer o sonho feliz que eu tive com você

At that moment, I wanted to tell you about the happy dream I had with you

Mas nem precisava, enquanto eu te olhava, nos meus olhos, começaste a ler

But it wasn't necessary; as I looked at you, you began to read in my eyes

Começaste a ler o meu sonho, a verdadeira e encantada história

You started reading my dream, the true and enchanted story

História de amor que o olhar transmitia; o sonho que gravou na minha memória

A love story that the gaze conveyed; the dream engraved in my memory

Na minha memória

In my memory

Você veio se aproximando, segurou minha mão e a apertou de verdade

You came closer, held my hand, and squeezed it for real

Nesse aperto de mão, vi a transformação do meu sonho em realidade

In that handshake, I saw the transformation of my dream into reality

Nós dois de mãos dadas e você abrindo o sorriso enquanto eu dizia

Both of us holding hands, and you smiling as I said

Que Dentro de mim já dizia, sentia, sabia, que você existia

That inside me, it already said, felt, knew that you existed