Eu Só Tentava Viver Lyrics Translation in English
Waldeci FariasPortuguese Lyrics
English Translation
Eu só tentava viver me iludindo, diante dos outros eu viviva fingindo
I was just trying to live deceiving myself, pretending in front of others
Mas o silêncio, a verdade gritava, muito confuso e aflito eu ficava
But silence, the truth, shouted; I became very confused and distressed
A hipocrisia eu ponho de lado e recenheço o erro que fiz
Hypocrisy, I put aside, and I recognize the mistake I made
É feliz quem foi perdoado, livre da culpa é muito feliz
Happy is the one who has been forgiven, free from guilt is very happy
Já não podia! Não mais aguentarei e o meu rosto, então, desvendei
I could no longer bear it! I unveiled my face
Reconheci ser aquilo que sou, Deus me escolheu e me perdoou.
I recognized that I am what I am; God chose me and forgave me
Livre é aquele que quer ser leal, nada mais teme nem mesmo o mal
Free is the one who wants to be loyal, fears nothing, not even evil
Se junto a Deus procura a verdade, a própria noite se faz claridade
If, with God, one seeks the truth, the night itself becomes clarity