Eu Só Tentava Viver Lyrics Translation in English

Waldeci Farias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu só tentava viver me iludindo, diante dos outros eu viviva fingindo

I was just trying to live deceiving myself, pretending in front of others

Mas o silêncio, a verdade gritava, muito confuso e aflito eu ficava

But silence, the truth, shouted; I became very confused and distressed

A hipocrisia eu ponho de lado e recenheço o erro que fiz

Hypocrisy, I put aside, and I recognize the mistake I made

É feliz quem foi perdoado, livre da culpa é muito feliz

Happy is the one who has been forgiven, free from guilt is very happy


Já não podia! Não mais aguentarei e o meu rosto, então, desvendei

I could no longer bear it! I unveiled my face

Reconheci ser aquilo que sou, Deus me escolheu e me perdoou.

I recognized that I am what I am; God chose me and forgave me


Livre é aquele que quer ser leal, nada mais teme nem mesmo o mal

Free is the one who wants to be loyal, fears nothing, not even evil

Se junto a Deus procura a verdade, a própria noite se faz claridade

If, with God, one seeks the truth, the night itself becomes clarity

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment