Bololô Lyrics Translation in English

Matheus e Kauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tinha tudo pra dar errado e deu

It had everything to go wrong, and it did

Pros dois

For both of us

Não era pra ser por agora, você e eu

It wasn't supposed to be now, you and me

Mas foi

But it was


Eu no meu melhor momento, cê curtindo a vida

Me at my best moment, you enjoying life

Emendando balada, uma boca por dia

Linking parties, a different mouth every day

Mas eu beijei na boca do problema

But I kissed the mouth of trouble


E tinha gosto de cerveja quente com chiclete de menta

And it tasted like warm beer with mint gum

Aí fudeu meus esquema, aí fudeu meus esquema

Then messed up my plans, then messed up my plans


Ah, abandonei os bololô, mas como é que não abandona?

Ah, I left the chaos, but how do you not leave?

Com essa oitava maravilha seminua na minha cama

With this eighth wonder half-naked in my bed

Como é que evita, não fica? Como é que não ama?

How do you avoid not staying? How do you not love?

Como é que não ama?

How do you not love?


Ah, abandonei os bololô, mas como é que não abandona?

Ah, I left the chaos, but how do you not leave?

Com essa oitava maravilha seminua na minha cama

With this eighth wonder half-naked in my bed

Como é que evita, não fica? Como é que não ama?

How do you avoid not staying? How do you not love?

Como é que não ama?

How do you not love?


(Cabô farra, cabô festa, cabô os bololô)

(End of the revelry, end of the party, end of the chaos)


Eu no meu melhor momento, cê curtindo a vida

Me at my best moment, you enjoying life

Emendando balada, uma boca por dia

Linking parties, a different mouth every day

Mas eu beijei na boca do problema

But I kissed the mouth of trouble


E tinha gosto de cerveja quente com chiclete de menta

And it tasted like warm beer with mint gum

Aí fudeu meus esquema, aí fudeu meus esquema

Then messed up my plans, then messed up my plans


Ah, abandonei os bololô, mas como é que não abandona?

Ah, I left the chaos, but how do you not leave?

Com essa oitava maravilha seminua na minha cama

With this eighth wonder half-naked in my bed

Como é que evita, não fica? Como é que não ama?

How do you avoid not staying? How do you not love?

Como é que não ama?

How do you not love?


Ah, abandonei os bololô, mas como é que não abandona?

Ah, I left the chaos, but how do you not leave?

Com essa oitava maravilha seminua na minha cama

With this eighth wonder half-naked in my bed

Como é que evita, não fica? Como é que não ama?

How do you avoid not staying? How do you not love?

Como é que não ama?

How do you not love?

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment