Nostalgiando Lyrics Translation in English

Hugo Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso de um papel, uma caneta e algumas linhas pra falar do meu amor

I need paper, a pen, and a few lines to talk about my love

Que é simples como a chuva e que toca na canção

Which is simple like the rain and touches in the song

Mostra a cara sem ter medo de chamar a atenção

Shows its face without fear of drawing attention

E corre contra o tempo, sem temer a solidão

And runs against time, without fearing loneliness

É o meu peito, desse jeito...

It's my chest, like this...


Olhos nos olhos, deixa brilhar

Eyes in eyes, let it shine

Ao filho, dar a bronca, sem zangar

To the child, scold without getting angry

Ao sexo, deixa o corpo conversar

To sex, let the body talk


É o meu peito, desse jeito...

It's my chest, like this...


Calado e tímido, sempre a me lembrar, que respeito e liberdade, cada qual tem seu lugar

Silent and shy, always reminding me that respect and freedom each have their place

Procuro um canto, não consigo me encontrar,

I look for a corner, I can't find myself

Fico quieto, ligo o radio, é nostalgia, sintomas do amar

I stay quiet, turn on the radio, it's nostalgia, symptoms of love


Olhos nos olhos, deixa brilhar

Eyes in eyes, let it shine

Ao filho, dar a bronca, sem zangar

To the child, scold without getting angry

Ao sexo, deixa o corpo conversar

To sex, let the body talk

É só o amor, é todo amor

It's just love, it's all love

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment