Sem Ele Lyrics Translation in English

Gerusa Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem ele eu não faço eu não posso eu não tenho

Without him, I don't do, I can't, I don't have

Eu não compro eu não vendo não volto nem posso ir “sem ele”

I don't buy, I don't sell, I don't go back, nor can I go "without him"

Sem ele minha vida não e vida não encontro

Without him, my life is not life, I don't find

Uma saída minha alma estar perdida ‘’sem ele...sem ele’’

A way out, my soul is lost, 'without him... without him'

Sem ele e somente frustração sofrimento

Without him, only frustration, suffering

Solidão só angustia depressão “sem ele”

Loneliness, anguish, depression, "without him"

Então pare de pensar que você pode você faz

So stop thinking that you can, you do


Que você tem pois quem pode e quem tem... ‘’e ele...e ele...’’

What you have because who can and who has... 'and him... and him...'

Sem ele tua alma esta perdida com ele terá vida

Without him, your soul is lost, with him, you will have life

Eterno dia.sem ele a derrota

Eternal day, without him, defeat

Te espera com ele a vitória já e certa

Awaits you, with him, victory is already certain

Quem faz e ele, quem pode e ele, quem decide e ele

Who does is him, who can is him, who decides is him

Quem opera e ele,quem cura e ele, quem batiza e ele

Who operates is him, who heals is him, who baptizes is him

Quem salva e ele, não sou nada ‘’sem ele’’

Who saves is him, I am nothing 'without him'


Quem e onipotente,onisciente,onipresente,poderoso

Who is omnipotent, omniscient, omnipresent, powerful

Majestoso glorioso. ‘’e ele’’ quem conhece o universo

Majestic, glorious, 'and him' who knows the universe

Todo sistema solar todas as constelações

All solar systems, all constellations

Tudo oque nele há ‘’e ele..e ele ‘’

All that is in him, 'and him... and him'

Se você canta você prega você hora você louva

If you sing, preach, pray, praise

Toda honra toda gloria seja dada a ‘’ele’’

All honor, all glory, be given to 'him'

Pois quem morreu ressuscitou morreu na cruz

For he who died, resurrected, died on the cross

Pra nos salvar entregou a sua vida

To save us, he gave his life

No meu ir no seu lugar foi ele foi ele

In my place, it was him, it was him


Então pare de achar que você e o melhor

So stop thinking that you are the best

E melhor você lembrar que não passamos

It's better to remember that we are just

De pó e melhor se humilhar se entregar reconhecer

Dust, it's better to humble yourself, surrender, recognize

Que sem ele nada somos nada podemos fazer

That without him, we are nothing, we can do nothing

E melhor você deixar o senhor te quebrantar

It's better to let the Lord humble you

E melhor você deixar o senhor te exaltar e melhor

It's better to let the Lord exalt you, it's better

Você deixar somente ele brilhar pois quando

You let only him shine because when

Ele brilha ninguém pode te apagar

He shines, no one can erase you

(Volta) sem ele tua

(Return) without him, your

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment