Meu Pai falou Lyrics Translation in English

Fernanda Brum e Eyshila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu pai me falou

My father told me

Pra eu namorar na hora certa

To date at the right time


Minha avó me ensinou

My grandmother taught me

Quem não quer casar não namora

Who doesn't want to marry, shouldn't date


Mas eu me envolvi com um rapaz

But I got involved with a boy

Perdi a inocência e a minha paz

I lost innocence and my peace

Histórias de ilusões e decepções

Tales of illusions and disappointments

Que não imaginei jamais

That I never imagined


(2x)

(2x)

Ele brinca comigo e com meu coração

He plays with me and with my heart

Termina comigo e me pede perdão

Ends it with me and asks for forgiveness

Eu tenho um chamado

I have a calling

E ele vive dizendo que não

And he keeps saying no


Ele brinca comigo e com meu coração

He plays with me and with my heart

Termina comigo e me pede perdão

Ends it with me and asks for forgiveness

Eu tenho um chamado

I have a calling

Eu preciso guardar meu coração

I need to guard my heart


Eu vou te contar

I'm going to tell you

Um pouco dessa minha história

A little of my story

Sofri por amor,

I suffered for love

Por não esperar minha hora

For not waiting for my time

Amiga, o passado ficou pra trás

Friend, the past is behind

Com Deus aprendi que a vida é muito mais

With God, I learned that life is much more

Que as ilusões e decepções que eu vivi

Than the illusions and disappointments I lived

No coração de Deus sei

In the heart of God, I know

Que há alguém especial pra mim

There's someone special for me


Que não brinca comigo

Who doesn't play with me

E com meu coração

And with my heart

Parceiro amigo, Irmão de oração

Partner, friend, prayer brother

Que tem um chamado

Who has a calling

E seguimos juntos na mesma unção

And we follow together in the same anointing


Que não brinca comigo

Who doesn't play with me

E com meu coração

And with my heart

Parceiro amigo, Irmão de oração

Partner, friend, prayer brother

Que tem um chamado

Who has a calling

Você tem que guardar seu coração

You have to guard your heart


Pode esperar, o teu grande amor

Wait for it, your great love

Deus vai mandar

God will send

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment