Mensagem Real Lyrics Translation in English

Cantor Cristão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou forasteiro aqui, em terra estranha estou

I am a stranger here, in a foreign land I am

Do reino lá do céu embaixador eu sou

An ambassador I am from the kingdom up in heaven

Meu Rei e Salvador vos manda em seu amor

My King and Savior sends you His love

As boas-novas de perdão

The good news of forgiveness


Eis a mensagem que me deu

Here is the message He gave me

Aquele que por nós morreu

He who died for us

Reconciliai-vos já, é ordem que Ele dá

Reconcile yourselves now, it's the order He gives

Reconciliai-vos já com Deus!

Reconcile yourselves now with God!


É ordem do meu Rei que todo pecador

It's the order of my King that every sinner

Arrependido já confesse ao Salvador

Repentant already confesses to the Savior

Todo pecado seu, pois Ele prometeu

All their sin, for He promised

Dar o perdão por seu amor

To give forgiveness for His love


Eis a mensagem que me deu

Here is the message He gave me

Aquele que por nós morreu

He who died for us

Reconciliai-vos já, é ordem que Ele dá

Reconcile yourselves now, it's the order He gives

Reconciliai-vos já com Deus!

Reconcile yourselves now with God!


No meu eterno lar não há perturbação

In my eternal home, there's no disturbance

Eterno gozo e paz os salvos fruirão!

Eternal joy and peace the saved will enjoy!

E quem obedecer a Cristo vai viver

And whoever obeys Christ will live

No reino eterno do meu Rei

In the eternal kingdom of my King


Eis a mensagem que me deu

Here is the message He gave me

Aquele que por nós morreu

He who died for us

Reconciliai-vos já, é ordem que Ele dá

Reconcile yourselves now, it's the order He gives

Reconciliai-vos já com Deus!

Reconcile yourselves now with God!

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment