O Cervejeiro Lyrics Translation in English
Divino e DonizetePortuguese Lyrics
English Translation
Sou cervejeiro, sou de Iturama
I'm a beer lover, I'm from Iturama
Bebo crystal, bebo skol e bebo brahma
I drink Crystal, I drink Skol, and I drink Brahma
Cerveja antártica, ta bom pra mim
Antarctica beer, it's good for me
Kaiser gelada, itaipava e a nova skin. (2x)
Cold Kaiser, Itaipava, and the new Skin. (2x)
Um ditado muito antigo ta na boca da moçada
A very old saying is on the lips of the young
Eu vou dizer outra vez porque que isso me agrada
I'll say it again because this pleases me
Cerveja gelada, boi na invernada e mulher pelada.
Cold beer, cattle in the winter pasture, and naked women.
Outro ditado antigo que ta na boca da gente
Another old saying that is on everyone's lips
Eu vou dizer pra vocês o que não me deixa contente
I'll tell you what doesn't make me happy
Cerveja quente, boi doente e mulher da gente.
Warm beer, sick cattle, and our women.
Sou cervejeiro, sou de Iturama
I'm a beer lover, I'm from Iturama
Bebo crystal, bebo skol e bebo brahma
I drink Crystal, I drink Skol, and I drink Brahma
Cerveja antártica, ta bom pra mim
Antarctica beer, it's good for me
Kaiser gelada, itaipava e a nova skin.
Cold Kaiser, Itaipava, and the new Skin.
Festa que não tem cerveja eu acho uma pilantragem
A party without beer, I consider a trick
Eu chuto o pau da barraca eu não levo desvantagem
I kick the tent pole; I don't take a disadvantage
Sou de coragem não tem friagem sou da muagem
I'm courageous, no shivering; I'm a joker
Qualquer marca de cerveja me da prazer no sabor
Any brand of beer gives me pleasure in flavor
Estilo do cervejeiro mulherada da valor
The style of the beer lover, the ladies appreciate
É bunito, conquistador e namorador.
He's handsome, a conqueror, and a ladies' man.