Me Leva Mais Alto (part. Arthur Henrique e John Stecca) Lyrics Translation in English

DJ PV
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aonde me esconderei do seu amor

Where will I hide from your love

Por todos os lados eu sempre te vejo, Senhor

On all sides, I always see you, Lord

Mesmo que eu fuja, as suas mãos estão a me buscar

Even if I run away, your hands are reaching for me

Se fecho os olhos ouço tua voz a me chamar

If I close my eyes, I hear your voice calling me


Mais perto eu quero estar

Closer I want to be

Mais perto eu quero estar

Closer I want to be

Mais perto eu quero estar

Closer I want to be

Segura em minhas mãos

Hold my hands

Me leva pra voar, te dou meu coração

Take me to fly, I give you my heart


Me leva mais alto, mais alto eu quero ir

Take me higher, higher I want to go

Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir

Take me higher, your love I want to feel

Me leva mais alto, mais alto eu quero ir

Take me higher, higher I want to go

Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir

Take me higher, your love I want to feel


Hoje me libertei de todas as prisões

Today I freed myself from all prisons

Sou novo homem, vida nova, novas emoções

I'm a new man, new life, new emotions

Por onde for o seu amor eu cantarei

Wherever your love goes, I will sing

Por toda eternidade ao teu lado viverei

For all eternity, I will live by your side


Mais perto eu quero estar

Closer I want to be

Mais perto eu quero estar

Closer I want to be

Mais perto eu quero estar

Closer I want to be

Segura em minhas mãos

Hold my hands

Me leva pra voar, te dou meu coração

Take me to fly, I give you my heart


Me leva mais alto, mais alto eu quero ir

Take me higher, higher I want to go

Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir

Take me higher, your love I want to feel

Me leva mais alto, mais alto eu quero ir

Take me higher, higher I want to go

Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir

Take me higher, your love I want to feel


Yeah

Yeah

Yeah, Yeah

Yeah, Yeah

Me leva mais alto

Take me higher

Com as mãos pra cima, vem!

Hands up, come!

Com as mão pra cima, todo mundo vem!

Hands up, everyone come!


Já me cansei de ficar em baixo

I'm tired of staying down

Agora eu quero subir, eu quero ir mais alto

Now I want to rise, I want to go higher

Eu quero ir além da mediocridade

I want to go beyond mediocrity

E conhecer toda a sua verdade

And know all your truth

Que me liberta, restaura, transforma

That frees me, restores, transforms

E eu sei que pode me dar uma vida nova

And I know you can give me a new life

Não importa quantas vezes eu precisar

No matter how many times I need

O seu amor está comigo aonde quer que eu vá

Your love is with me wherever I go


Senhor, a cada dia que se passa é um degrau a mais

Lord, each passing day is a step higher

Senhor, somente ao seu lado eu encontro paz

Lord, only by your side do I find peace


Yeah! Yeah!

Yeah! Yeah!


Me leva mais alto, mais alto eu quero ir

Take me higher, higher I want to go

Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir

Take me higher, your love I want to feel

Me leva mais alto, mais alto eu quero ir

Take me higher, higher I want to go

Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir

Take me higher, your love I want to feel


Me leva, Senhor

Take me, Lord

Mais alto, mais alto, mais alto, alto, alto, alto, alto, alto

Higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher

Me leva, Senhor!

Take me, Lord!

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment