Beijam Lyrics Translation in English
Djodje
Portuguese Lyrics
English Translation
Bó sorrisu ta alegra nha dia
Your smile brightens my day
Bó é inspirasom pa nha poesia
You are inspiration for my poetry
Bó voz na nha ouvido é um melodia
Your voice in my ear is a melody
Tão bom
So good
Mas, mi meste di bó de mais
But I need you more
Ar ki n'ta respira
Than the air I breathe
Sonhu ki n'ka kre acorda
A dream I never want to wake up from
Jamais
Never
Baby beijam (beijam)
Baby, kiss (kiss)
Baby tokam (tokam)
Baby, touch (touch)
Baby brassam (brassam)
Baby, embrace (embrace)
Pam ka sofre
So I don't suffer
Baby beijam (beijam)
Baby, kiss (kiss)
Baby tokam (tokam)
Baby, touch (touch)
Baby brassam (brassam)
Baby, embrace (embrace)
É bo ki n'kre
It's you that I want
É magia
It's magic
Só pode ser magia
It must be magic
Ke fazem encanta ma bó
That enchants you
Si ka for assim
If it's not like that
Mi sta condenado
I am condemned
A vivi mi só
To live alone
Mi só
Alone
N'ka kre sofre
I don't want to suffer
Mas si tiver ki ser
But if it has to be
N'ta aguenta
I'll endure
Mim jurau amor pa sempri
I swore love forever
N'ka kre sofre
I don't want to suffer
Mas si tiver ki ser
But if it has to be
Bo pode kre
You can want
É nha destino
It's my destiny
Baby beijam (beijam)
Baby, kiss (kiss)
Baby tokam (tokam)
Baby, touch (touch)
Baby brassam (brassam)
Baby, embrace (embrace)
Pam ka sofre
So I don't suffer
Baby beijam (beijam)
Baby, kiss (kiss)
Baby tokam (tokam)
Baby, touch (touch)
Baby brassam (brassam)
Baby, embrace (embrace)
É bo ki n'kre
It's you that I want
Ka mesti dizé nada
I don't need to say anything
Só um olhar e basta
Just one look is enough
Nós dois está marcado, tatuado
We two are marked, tattooed
Na nós alma (tatuado na nós alma)
In our souls (tattooed in our souls)
Ka mesti dizé nada
I don't need to say anything
Só um olhar e basta
Just one look is enough
Nós dois está marcado, tatuado
We two are marked, tattooed
Na nós alma
In our souls
Baby beijam (beijam)
Baby, kiss (kiss)
Tokam (tokam)
Touch (touch)
Brassam (brassam)
Embrace (embrace)
Pam ka sofre
So I don't suffer
Baby beijam (beijam)
Baby, kiss (kiss)
Tokam (tokam)
Touch (touch)
Brassam (brassam)
Embrace (embrace)
É bo ki n'kre
It's you that I want