Minha Maria Lyrics Translation in English

Minha Maria

My Maria

Maria prepara a minha comida,

Maria, prepare my food,

Arme a rede na varanda que depois eu quero descansar,

Set up the hammock on the balcony 'cause I want to rest later,

Pendure o meu chapéu de couro lá no torro da parede depois traga um copo d'água

Hang my leather hat on the wall's hook, then bring a glass of water

Pra matar a minha sede, que é no balanço da rede, Maria lá lá la iá

To quench my thirst, in the swing of the hammock, Maria là là là là

Que no balanço da rede Maria lá la la ia...

In the swing of the hammock, Maria là là là là...

Maria você faz tudo que eu quero, não reclama nada

Maria, you do everything I want, never complain

Se levanta, bem cedinho até de madrugada

Get up very early until dawn

Faz um café bem quentinho pra nos dois tomar

Make a nice hot coffee for us to drink

Quem tem uma Maria como eu é feliz no amor

Who has a Maria like mine is happy in love

Cada dia mais e mais apaixonado estou

Every day more and more in love I am

Pois Maria faz de tudo pra me agradar

Because Maria does everything to please me

Quem tem uma Maria como eu é feliz no amor

Who has a Maria like mine is happy in love

Cada dia mais e mais apaixonado estou

Every day more and more in love I am

Pois Maria faz de tudo pra me agradar...

Because Maria does everything to please me...