Parabéns Lyrics Translation in English

Neste dia, com muita alegria

On this day, with much joy

Reunimos para juntos cantarmos

We gather to sing together

Parabéns pra você, meu irmão

Happy birthday to you, my brother

Na presença de Deus se alegrar

In the presence of God, rejoice

Hoje é o seu aniversário

Today is your birthday

Mais uma data Deus te concedeu

Another day God has granted you

No jardim de sua existência

In the garden of your existence

Mais uma rosa você colheu

Another rose you have picked

Parabéns, parabéns, parabéns

Congratulations, congratulations, congratulations

Pelos anos de vida

For the years of life

Que esta data tão querida

May this cherished date

Possa ser mais e mais repetida

Be more and more repeated

Que Deus possa te conceder muitos anos de vida, irmão

May God grant you many years of life, brother

Pra você quero mais vezes cantar essa minha humilde canção

I want to sing this humble song to you more times

Vou pedir ao Senhor pra te dar muita paz e alegria também

I will ask the Lord to give you much peace and joy as well

Em sua festa de aniversário vou cantar mais e mais parabéns

At your birthday party, I will sing more and more congratulations

Parabéns, parabéns, parabéns

Congratulations, congratulations, congratulations

Pelos anos de vida

For the years of life

Que esta data tão querida

May this cherished date

Possa ser mais e mais repetida

Be more and more repeated