Eu Vou Cobrar Lyrics Translation in English

Fullface
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Varre essa sujeira pra debaixo do tapete

Sweep this dirt under the rug

Se alguém souber demais pode varrer também

If someone knows too much, they can sweep as well

Fazendo parte das manchetes dos jornais

Becoming part of newspaper headlines

Não tem problema se não tirarem seus bens

It's not a problem if they don't take away your possessions


Divide os lucros com quem tem

Share the profits with those who have

Pra você ganhar alguém perdeu

For you to win, someone lost

Sua piscina banhada a sangue limpo

Your pool bathed in clean blood

De quem sofreu

From those who suffered


Guarde o meu nome

Keep my name

Eu já sei quanto vale o seu

I already know how much yours is worth

Guarde o meu rosto

Keep my face

Eu vou cobrar tudo o que é meu

I will charge everything that is mine


Se faz de inocente e assim carrega a culpa

Acts innocent and thus carries the guilt

De não mover sequer um dedo pra mudar

Of not lifting a finger to change

Essa canoa, a cada dia, afunda mais

This boat, every day, sinks further

E o mais fraco é quem vai perdendo o ar

And the weakest is the one losing air


Divide os lucros com quem tem

Share the profits with those who have

Pra você ganhar alguém perdeu

For you to win, someone lost

Sua piscina banhada a sangue limpo

Your pool bathed in clean blood

De quem sofreu

From those who suffered


Guarde o meu nome

Keep my name

Eu já sei quanto vale o seu

I already know how much yours is worth

Guarde o meu rosto

Keep my face

Eu vou cobrar tudo o que é meu

I will charge everything that is mine

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment