Rei Dos Reis Lyrics Translation in English
Anderson FreirePortuguese Lyrics
English Translation
Não tinha aparência
He had no appearance
Nenhuma beleza
No beauty at all
Agradou os olhos de quem o viu
Pleased not the eyes of those who saw him
Era desprezado
He was despised
O mais rejeitado entre os homens
The most rejected among men
Foi assim que ele surgiu
That's how he appeared
Mas não foi desse jeito que João viu
But that's not how John saw
Quando arrebatado ao céu subiu
When caught up to heaven he ascended
Ele estava sobre um cavalo branco
He was on a white horse
Seus olhos são chama de fogo
His eyes are flames of fire
Há muitos diademas na sua cabeça
Many diadems on his head
Tem um nome escrito que ninguém conhece senão ele mesmo
Has a name written that no one knows except himself
Ele está vestido com manto tingido de sangue Seguido pelo exército do céu
He is dressed in a robe dipped in blood Followed by the army of heaven
Montados num cavalo Com vestidura branca Puro
Riding on a horse With a white robe Pure
João estava lá no céu e viu
John was there in heaven and saw
Sair da sua boca uma espada aguda
A sharp sword coming from his mouth
E na sua coxa está escrito assim
And on his thigh is written like this
Rei dos Reis e Senhor dos senhores
King of Kings and Lord of Lords
Cristo! Vitorioso!
Christ! Victorious!
Cristo! Adorado!
Christ! Adored!
Cristo! O cordeiro vivo está agora transformado
Christ! The living lamb is now transformed
Num corpo de Glória!
In a body of Glory!
Glória! Glória! Glória!
Glory! Glory! Glory!
Ele é o todo poderoso Rei da Glória!
He is the Almighty King of Glory!
Aleluia(3X) Glorioso Cristo
Hallelujah (3X) Glorious Christ
Aleluia(3X) Adorado Cristo
Hallelujah (3X) Adored Christ
Aleluia(3X) Glorioso Cristo
Hallelujah (3X) Glorious Christ
Aleluia(3X) Adorado Cristo
Hallelujah (3X) Adored Christ