Hunter - Meu Lugar (The Owl House) Lyrics Translation in English

Sempre acreditei que tudo isso era real

I always believed that all of this was real

Estava servindo a um propósito maior

I was serving a higher purpose

Mas a ficha veio a cair, quando eu vim a descobrir

But the penny dropped when I came to discover

Que o meu lugar não é aqui

That my place is not here

Eu sempre lutei pra ser bem melhor que antes

I always fought to be much better than before

Tudo que conquistei foi levado em instantes

Everything I achieved was taken in moments

Mas encontrei um motivo de lutar

But I found a reason to fight

O meu lugar!

My place!

Eu sempre lutei pra ser bem melhor que antes

I always fought to be much better than before

Tudo que conquistei foi levado em instantes

Everything I achieved was taken in moments

Mas encontrei um motivo de lutar

But I found a reason to fight

O meu lugar!

My place!

Tudo que acreditei, não passou de ser em vão

Everything I believed turned out to be in vain

Eu me senti traído, como eu posso aceitar?

I felt betrayed, how can I accept?

Sem amigos, e agora sem chão

Without friends, and now without ground

Acho que eu estou na escuridão

I think I am in the darkness

Procurando algum motivo pra lutar

Looking for some reason to fight

Agora sigo tentando fazer algo melhor aqui

Now I keep trying to do something better here

Tudo que eu sabia sobre mim, não passavam de mentiras, era o fim

Everything I knew about myself were lies, it was the end

Sempre fui um monstro, então, sempre caí na ilusão

I've always been a monster, so I always fell into the illusion

Então me diga, como que eu vou sair daqui?

So tell me, how am I going to get out of here?

E sempre que eu lembro que

And every time I remember that

Nada disso era real

None of this was real

Eu vou lutar, contra todo o mal

I will fight against all evil

Que habita em mim!

That dwells in me!

Eu sempre lutei pra ser bem melhor que antes

I always fought to be much better than before

Tudo que conquistei foi levado em instantes

Everything I achieved was taken in moments

Então encontrei um motivo de lutar

So I found a reason to fight

O meu lugar!

My place!

Eu sempre lutei pra ser bem melhor que antes

I always fought to be much better than before

Tudo que conquistei foi levado em instantes

Everything I achieved was taken in moments

Então encontrei um motivo de lutar

So I found a reason to fight

O meu lugar!

My place!

(Hey!) agora eu tenho uma missão

(Hey!) Now I have a mission

(Ahn) seguir com meus amigos

(Ah) To follow with my friends

Para proteger o futuro da magia

To protect the future of magic

Olha, quem diria?

Look, who would have thought?

Que eu não sentiria mais medo, de todo o poder da sua tirania

That I would no longer feel fear, of all the power of your tyranny

Pois ao longo do tempo aqui eu me fortifiquei (o rei!)

Because over time here I fortified myself (the king!)

Nada vai me parar, pois os erros aqui eu treinei (o rei)

Nothing will stop me, for the mistakes here I trained (the king)

E agora eu tenho ao meu lado, não somente aliados

And now I have by my side, not only allies

Grandes amigos, que eu dou a vida para poder salvá-los

Great friends, whom I would give my life to save them

E sempre que eu lembro que

And every time I remember that

Nada disso era real

None of this was real

Eu vou lutar, contra todo o mal

I will fight against all evil

Que habita em mim!

That dwells in me!

Eu sempre lutei pra ser bem melhor que antes

I always fought to be much better than before

Tudo que conquistei foi levado em instantes

Everything I achieved was taken in moments

Mas encontrei um motivo de lutar

But I found a reason to fight

O meu lugar!

My place!

Eu sempre lutei pra ser bem melhor que antes

I always fought to be much better than before

Tudo que conquistei foi levado em instantes

Everything I achieved was taken in moments

Mas encontrei um motivo de lutar

But I found a reason to fight

O meu lugar!

My place!

Eu sempre lutei pra ser bem melhor que antes

I always fought to be much better than before

Tudo que conquistei foi levado em instantes

Everything I achieved was taken in moments

Mas encontrei um motivo de lutar

But I found a reason to fight

O meu lugar!

My place!