50 Meninas Lyrics Translation in English

DUDA BEAT
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tava pensando os dias que eu perdi

I was thinking about the days I lost

Pensando em você

Thinking about you

E em como fazer pra te conquistar

And how to make you mine

Traçava planos, elaborava chegadas inesperadas

I outlined plans, devised unexpected arrivals

E se íamos num bar

And if we were going to a bar

Eu era a mais linda daquele lugar

I was the most beautiful in that place


Você usou e abusou de mim

You used and abused me

Se retirou da situação

Withdrew from the situation

Por favor, me entenda

Please, understand me

Se eu não quiser te ver mais, não

If I don't want to see you anymore, no


Eu já sabia que na sua fila tinha

I already knew that in your lineup

Eu já sabia que na sua fila tinha

I already knew that in your lineup

Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você

More than 50 girls, all in love with you

Eu já sabia que na sua fila tinha

I already knew that in your lineup

Eu já sabia que na sua fila tinha

I already knew that in your lineup

Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você

More than 50 girls, all in love with you


Não é difícil de entender, não

It's not hard to understand, no

Não é difícil de entender, não

It's not hard to understand, no

Que eu era só mais uma opção

That I was just another option

E hoje eu não quero mais você, não

And today I don't want you anymore, no

Não é difícil de entender, não

It's not hard to understand, no

Não é difícil de entender, não

It's not hard to understand, no

Porque eu não quero mais você, não

Because I don't want you anymore, no

Hoje eu não quero mais você, não

Today I don't want you anymore, no


Você usou e abusou de mim

You used and abused me

Se retirou da situação

Withdrew from the situation

Por favor me entenda

Please understand me

Se eu não quiser te ver mais, não

If I don't want to see you anymore, no


Eu já sabia

I already knew

que na sua fila tinha

that in your lineup

Eu já sabia

I already knew

que na sua fila tinha

that in your lineup

Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você

More than 50 girls, all in love with you

Eu já sabia

I already knew

que na sua fila tinha

that in your lineup

Eu já sabia

I already knew

que na sua fila tinha

that in your lineup

Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você

More than 50 girls, all in love with you


Eu já sabia

I already knew

Eu já sabia

I already knew

Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você

More than 50 girls, all in love with you

Eu já sabia que na sua

I already knew that in your

Eu já sabia que na sua

I already knew that in your

Mais de 50 meninas, todas elas enganadas por você

More than 50 girls, all deceived by you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment