Nike de Mil Lyrics Translation in English

All-Star Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ando com Nike de mil no meu pé

Walking with Nike worth a thousand on my feet

O meu cavalo é uma xre

My horse is an XRE

Bolso forrado eu tenho o que ela quer

Lined pocket, I have what she wants

Ouviu minha voz tu já sabe quem é

Heard my voice, you already know who I am

Respeita quem soube chegar onde a gente chegou

Respect those who knew how to get where we got

Muitos tentou derrubar mas Deus abençoou

Many tried to bring us down, but God blessed


Conhecido na favela e no asfalto

Known in the favela and on the asphalt

Meu som toca no gol e na BMW (considerado)

My sound plays in the goal and in the BMW (considered)

A fase ruim passou hoje tá favorável

The bad phase is over, today is favorable

2022 tamo empilhando nota, isso é um fato

2022, we're stacking bills, that's a fact


Meu cordão de ouro é tipo uma medalha

My gold chain is like a medal

Serve pra lembrar de tudo que passei

Serves to remember everything I've been through

2012 nós só imaginava

In 2012, we only imagined

Hoje tá bem melhor do que eu imaginei

Today is much better than I imagined


Tô no jet de Ferrari, vou de baile em baile

I'm in a Ferrari jet, going from party to party

Separando as onças dos lobo-guará

Separating the jaguars from the maned wolves

Meu conjuntin da Nike, me deixa mais chave

My Nike outfit makes me more stylish

Tudo que eu quiser é só mandar buscar

Everything I want, I just have to order


Enche a van de gp, leva lá pro meu ap

Fill the van with girls, take them to my place

Hoje vai rolar festinha

Today there's going to be a little party

Balinha e md na língua vai derreter

Candy and MDMA on the tongue will melt

Nós adora esse clima!

We love this atmosphere!


Ando com Nike de mil no meu pé

Walking with Nike worth a thousand on my feet

O meu cavalo é uma xre

My horse is an XRE

Bolso forrado eu tenho o que ela quer

Lined pocket, I have what she wants

Ouviu minha voz tu já sabe quem é

Heard my voice, you already know who I am

Respeita quem soube chegar onde a gente chegou

Respect those who knew how to get where we got

Muitos tentou derrubar mas Deus abençoou

Many tried to bring us down, but God blessed


Ela tá emocionada, só me ouvia pelo fone

She's emotional, only heard me through the headphones

Agora tá aqui pelada, pronta pá sentar pro homem

Now she's here naked, ready to sit for the man

Minha festinha é privada, não entra com telefone

My party is private, don't come in with a phone

Se fica de luz apagada, o bixo papão te come

If you stay in the dark, the boogeyman will get you

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment