Mundo Louco Lyrics Translation in English

Dudu MC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não me acorda cedo hoje não

Don't wake me up early today

Preciso tirar um tempo desse mundo louco

I need to take some time from this crazy world

Só da torre fumando um balão

Just from the tower, smoking a balloon

Lembrando quando o corre ainda era só sufoco

Remembering when the hustle was still just a struggle

Não me acorda cedo hoje não

Don't wake me up early today

Preciso tirar um tempo desse mundo louco

I need to take some time from this crazy world

Só da torre fumando um balão

Just from the tower, smoking a balloon

Lembrando quando o corre ainda era mó sufoco

Remembering when the hustle was still a real hassle


Avisei que ia mudar, falei pro KN

I warned that I would change, told KN

Que nós ia chegar bem além do crime

That we would go far beyond the crime

Hoje nem todos tão pra brindar, mas amém

Today, not everyone is here to toast, but amen

Nós segue atrás da melhoria, por eles nós vive

We're chasing improvement, for them, we live

Quantas vezes pensei em dеsistir?

How many times did I think about giving up?

Quantos manos de lá me mandou insistir?

How many guys from there told me to persist?


Alguns pode nеm se lembrar

Some may not even remember

Eu nunca esqueço quem sou, pelos que não tão aqui

I never forget who I am, for those who are not here

Levo o nome deles na prata

I carry their names in silver

Se ela quer Prada a gente compra, hoje não importa o preço

If she wants Prada, we buy it, today the price doesn't matter

Nós manda vim de ponta a ponta, tudo palmeado

We send it from end to end, all planned


Isso aqui é desde de berço

This is from birth

Minha vó me guarda lá de cima

My grandmother keeps me from above

Eu ainda guardo o terço

I still keep the rosary

Eles não entende nada

They don't understand anything

Não é bonito, mas se tentar a bala come mesmo

It's not pretty, but if you try, the bullet really flies

Se incomodou quando viu nós lotado de dinheiro

It bothered them when they saw us loaded with money

'Tô dando um tempo de comédia e de falso parceiro

I'm taking a break from comedy and fake partners

Não viram nada saiba que isso é só o começo

They haven't seen anything, know that this is just the beginning


Não me acorda cedo hoje não

Don't wake me up early today

Preciso tirar um tempo desse mundo louco

I need to take some time from this crazy world

Só da torre fumando um balão

Just from the tower, smoking a balloon

Lembrando quando o corre ainda era só sufoco

Remembering when the hustle was still just a struggle

Não me acorda cedo hoje não

Don't wake me up early today

Preciso tirar um tempo desse mundo louco

I need to take some time from this crazy world

Só da torre fumando um balão

Just from the tower, smoking a balloon

Lembrando quando o corre ainda era mó sufoco

Remembering when the hustle was still a real hassle


Gasto dinheiro, ele volta igual vendaval

I spend money, it comes back like a whirlwind

Referência no morro, isso já me fez imortal

Reference on the hill, that already made me immortal

Tempo ruim sempre tem, mas isso é natural

Bad times always come, but that's natural

Dúvido que algum deles sobreviva ao temporal

I doubt any of them will survive the storm

Malote como em choro de emocionado

Package like in the tears of the emotional

Pra nós é consequência, eles nem tá ligado

For us, it's a consequence, they're not even aware

Que enquanto as nota voar vários vai tá do lado

While the notes fly, many will be on our side

Por isso nós escreve o mapa, eles só segue o rastro

That's why we write the map, they just follow the trail


Não me acorda cedo hoje não

Don't wake me up early today

Preciso tirar um tempo desse mundo louco

I need to take some time from this crazy world

Só da torre fumando um balão

Just from the tower, smoking a balloon

Lembrando quando o corre ainda era só sufoco

Remembering when the hustle was still just a struggle

Não me acorda cedo hoje não

Don't wake me up early today

Preciso tirar um tempo desse mundo louco

I need to take some time from this crazy world

Só da torre fumando um balão

Just from the tower, smoking a balloon

Lembrando quando o corre ainda era mó sufoco

Remembering when the hustle was still a real hassle

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola March 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment