Tudo Por Você Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo parecia perfeito, no Firmamento ninguém via defeito

Everything seemed perfect, in the firmament, no one saw a flaw

Tempos de glórias e momentos de banquetes

Times of glory and moments of banquets

Não havia quem pensasse em decepção

There was no one thinking about disappointment

Mas de repente ouve-se um barulho

But suddenly, a noise is heard

Um vento forte, avassalador

A strong, overwhelming wind

Ninguém sabia o que estava acontecendo

No one knew what was happening

Mas traziam as notícias cheias de pavor

But they brought news filled with dread


Mas quem sobreviveu e contemplou um dia

But those who survived and beheld a day

A glória daquele lugar e quando olha agora

The glory of that place, and when they look now

Não vê honra, não vê glória, não vê nada

They see no honor, see no glory, see nothing

O que era ouro agora é cinza

What was gold is now ashes

O que era honra agora é não

What was honor is now none

O que era vida pelo vento foi levada

What was life has been carried away by the wind


Mas nesse mundo não há nada que aconteça

But in this world, nothing happens

Sem a permissão do Grande Eu Sou

Without the permission of the Great I Am

Pois o que nasce, o que cresce, o que morre

For what is born, what grows, what dies

Tudo é para Sua glória

Everything is for His glory

Você vai ver a mão do Mestre ao teu favor

You will see the hand of the Master in your favor

Vai entender o que aconteceu

You will understand what happened

Deus vai trazer tudo em dobro e a glória da

God will bring everything double, and the glory of

Segunda casa será bem maior do que a da primeira!

The second house will be much greater than the first!


Deus vai fazer um rebuliço na tua casa

God will make a commotion in your house

Vai tocar se for preciso, tudo por você!

Will touch, if necessary, everything for you!

Deus vai entrar com providência quem está

God will intervene with providence for those

Te perseguindo, tudo por você!

Pursuing you, everything for you!

Porque é d'Ele toda honra, toda glória

Because all honor, all glory

E o poder, você vai ver!

And power, you will see!

Deus vai fazer um movimento com os homens

God will make a move with men

Só pra honrar o teu nome, tudo por você!

Just to honor your name, everything for you!

Vai abalar os céus e a Terra, destruir os empecilhos

Will shake the heavens and the Earth, destroy the obstacles

Tudo por você Deus vai fazer!

Everything for you, God will do!

O meu Deus tem pressa de honrar você!

My God is in a hurry to honor you!


Final

Final

Tudo por você, meu Deus quer honrar você!

Everything for you, my God wants to honor you!

Tudo por você, o meu Deus tem pressa de honrar você!

Everything for you, my God is in a hurry to honor you!

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal March 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment