Outro Dia Lyrics Translation in English

DuSouto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Outro dia vi um cara, tava reclamando

Another day I saw a guy, he was complaining

E dizia que a vida era um desengano

And saying that life was a disappointment

Que não tinha mais dinheiro pra poder pagar

That he didn't have more money to be able to pay

E dizia que o salário já não tava dando

And saying that the salary was no longer enough

E que tinha uma família para sustentar

And that he had a family to support

E morava numa casa, tava alugando

And lived in a house, was renting

E a conta tá atrasada, a luz a cortar

And the bill is overdue, the light about to be cut

A mulher tá reclamando, o menino chorando

The wife is complaining, the boy crying


Aí o maliça lhe disse: Você quer dinheiro?

Then the rascal said to him: Do you want money?

Cachaça, bagulho, bebida de graça?

Booze, stuff, free drinks?

Dinheiro no bolso, cheque da praça

Money in your pocket, a check from the square

Cigarro, comida, bebida, mulher?

Cigarettes, food, drinks, women?

Sabe como é

You know how it is

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment