De Pai Para Filha Lyrics Translation in English

Filha agora vou falar, uma coisa pra você,

Daughter, now I will speak, something to you,

No momento especial, pra que todos possam ver.

In this special moment, for everyone to see.

Sou feliz por ser teu pai, preciosa és para mim.

I am happy to be your father, precious you are to me.

Te cuidei, te protegi, dei carinho e muito amor,

I took care of you, protected you, gave affection and much love,

Pra trazer-te hoje aqui.

To bring you here today.

Sejam felizes por toda vossa vida

Be happy for your whole life

Hoje selando, esta lida união,

Today sealing this noble union,

É o que desejo com muita alegria

Is what I wish with much joy

Cantando esta canção.

Singing this song.

Tu cresceste como a flor, delicada mais e mais,

You grew like a flower, delicate more and more,

Sabes o princípio bom, que deixou você capaz,

You know the good principle that made you capable,

De formar um belo lar, junto com o teu querido,

To form a beautiful home, with your beloved,

Homem bom como ele é, eu espero como pai,

A good man as he is, I hope as a father,

Que ele seja teu amigo.

That he becomes your friend.

Meu conselho para os dois, é que se encham de amor,

My advice for both is to fill yourselves with love,

E que nunca estejam sós, na alegria ou na dor,

And never be alone, in joy or in pain,

Pra quando comparecerem diante o Deus da glória.

So that when you appear before the God of glory.

Vocês possam exclamar agradeço a ti Senhor pela nossa vitória.

You may exclaim, "Thank you, Lord, for our victory."