Arroz Queimado Lyrics Translation in English

Vivy & Nathan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já tentei fugir de você

I've tried to escape from you

Já tentei viver bem longe do teu amor

I've tried to live far away from your love

Mas me enganei e quero voltar

But I was wrong and want to come back

Poder te abraçar e dizer perdão Senhor

To be able to hug you and say sorry, Lord


Porque ao teu lado eu tinha de tudo

Because by your side, I had everything

Era dono de todo esse mundo

I was the owner of all this world

E longe de ti eu me enganei

And far from you, I deceived myself

E hoje eu vejo o quanto eu errei

And today I see how much I've erred


Sem você

Without you

Sou águia filhote que caiu do ninho

I'm a fallen eaglet from the nest

Ovelha perdida andando sem destino

Lost sheep walking without direction

Eu tô na sofrência Senhor

I'm in suffering, Lord


Sem você

Without you

Sou chuchu aguado sem sal nem tempero

I'm watery chayote without salt or seasoning

Sou arroz queimado eu tô no desespero

I'm burnt rice, I'm in despair

Vem cá

Come here

Vem me dar tua paz, teu amor

Come give me your peace, your love

Uoo

Uoo

Uoo

Uoo

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil May 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment