Chofer de Caminhão

Tonico e Tinoco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Um chofer de caminhão

A truck driver

É corajoso e é forte

Is brave and strong

Viaja por este mundo

Travels through this world

No brasil de sul ao norte

In Brazil from south to north

Seguindo a estrada da vida

Following the road of life

Desafia a própria morte

Defying death itself

É um soldado do progresso

Is a soldier of progress

Na bataia do transporte.

In the battle of transportation


Despede dizendo adeus

Bids farewell without knowing

Sem saber sua chegada

His arrival

Vai cumprindo a missão

Carries out the mission

Na mais longínqua parada

At the most distant stop

Dorme no pó do encerado

Sleeps in the dust of the tarp

Na lama da enchurrada

In the mud of the flood

E muitos assassinado

And many are murdered

Por assaltante de estrada.

By highway robbers


Viajando pro sertão

Traveling to the hinterland

Nessas estrada comprida

In these long roads

Nas curva mais pirigosa

In the most dangerous curves

Tem uma cruis esquecida

There's a forgotten cross

Marcando o fim de uma viajem

Marking the end of a journey

Numa triste despedida

In a sad farewell

Descança um pobre chofer

A poor driver rests

Que perdeu a sua vida.

Who lost his life


Deixando longe a famia

Leaving the family behind

Numa triste solidão

In a sad loneliness

Os fio desamparado

The children left helpless

Muitas veis sem proteçao

Often without protection

Pedimos a são cristóvão

We ask Saint Christopher

Em toda nossa oração

In all our prayers

Que proteja os motorista

To protect the drivers

De automóvel e caminhão.

Of cars and trucks

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil May 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment