Deu Mole Lyrics Translation in English

Tô tirando onda

I'm showing off

Já faz tempo

It's been a while

E você nem reparou

And you didn't even notice

Deu mole

Messed up

Você não quis saber de caso sério

You didn't want anything serious

E aí a fila andou

And then the line moved on

Tô tirando onda

I'm showing off

Já faz tempo

It's been a while

E você nem reparou

And you didn't even notice

Deu mole

Messed up

Você não quis saber de caso sério

You didn't want anything serious

E aí a fila andou

And then the line moved on

Eu não sei onde andar

I don't know where to go

Se não for com você

If it's not with you

Mas não vou procurar

But I won't look for it

Cansei de me perder

I'm tired of getting lost

Tanto me dediquei pra ganhar seu amor

I dedicated myself so much to win your love

Pelo cresci, aprendi com a dor

I grew through pain

Mas quando me ver passar

But when you see me pass by

Eu sei que você vai

I know that you will

Se sentir sozinha

Feel lonely

E voltar atrás não da porque já decidi

And going back is not possible because I've decided

Que a vida é minha

That life is mine

Mas quando me ver passar

But when you see me pass by

Eu sei que você vai

I know that you will

Se sentir sozinha

Feel lonely

E voltar atrás não da porque já decidi

And going back is not possible because I've decided

Que a vida é minha

That life is mine

Tanto faz se você não me quer

It doesn't matter if you don't want me

Agora eu vou zoar

Now I'm going to have fun

Vou sair, vou curtir, vou beijar

I'm going out, I'm going to enjoy, I'm going to kiss