Salmo 91 Lyrics Translation in English

Está escrito

It is written

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo

He who dwells in the secret place of the Most High

Descanse à sombra do Todo Poderoso

Shall abide under the shadow of the Almighty

Esse diz ao Senhor: Deus meu, em quem confio

This one says to the Lord: My God, in whom I trust

Ele te livrará do laço do passarinheiro

He will deliver you from the snare of the fowler

Sim, do laço do caçador e da peste perniciosa

Yes, from the perilous pestilence

Ele te cobrirá com as Suas penas

He shall cover you with His feathers

E sob as Suas asas, você estará seguro

And under His wings, you shall take refuge

Seguro, seguro, seguro, seguro

Safe, safe, safe, safe

Mil cairão ao teu lado

A thousand may fall at your side

Dez mil à tua direita

And ten thousand at your right hand

Mas tu, mas tu não será atingido

But you, but you shall not be hurt

Somente com os teus olhos contemplarás

Only with your eyes shall you look

E verás a recompensa dos ímpios

And see the reward of the wicked

Porque tão encaricidamente me amou

Because he has set his love upon me

Eu o livrarei, diz o Senhor

I will deliver him, says the Lord

Polo-ei a salvo porque conhece o Meu nome

I will set him on high because he has known My name

Ele me invocará e eu O ouvirei

He shall call upon Me, and I will answer him

Estarei com Ele na angústia

I will be with him in trouble

Estarei com Ele na angústia

I will be with him in trouble

Estarei com Ele na angústia

I will be with him in trouble

Estarei com Ele na angústia

I will be with him in trouble

Sinta o abraço

Feel the embrace

Você está nesse esconderijo

You are in this hiding place

Na sua habitação

In your dwelling

Este é o seu lugar

This is your place

Sua morada eterna

Your eternal dwelling

Livra-lo-ei, Eu o livrarei e o glorificarei

I will deliver him, I will deliver him and honor him

Eu o colocarei num lugar alto e seguro, diz o Senhor

I will set him on high and secure, says the Lord

E Eu o saciarei, o fartarei com dias de vida, de vida

And I will satisfy him, I will fill him with days of life, of life

Em sua vida, vida, vida, vida, vida

In his life, life, life, life, life

Eu lhe mostrarei a Minha salvação, oh, oh, oh

I will show him My salvation, oh, oh, oh

(Deixa Ele te mostrar, o que Ele vai fazer por você)

(Let Him show you what He will do for you)

(Em cada circunstância, em cada adversidade)

(In every circumstance, in every adversity)

(Deixa eu te mostrar sua grande salvação, sua grande salvação)

(Let me show you His great salvation, His great salvation)