In Memorian / Semente do Sangue Lyrics Translation in English
Mara Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
Sempre vou lembrar da coragem, do amor
I will always remember the courage, the love
Da firmeza e vontade, da fé e devoção
The firmness and will, the faith and devotion
Da igreja do tempo de Paulo, de Pedro e João
From the church of the time of Paul, Peter, and John
Que enfrentaram a fúria de Roma
Who faced the fury of Rome
Mas nunca negaram sua fé de cristãos
But never denied their Christian faith
É um exemplo pra mim, verdadeira lição
It's an example for me, a true lesson
Eu queria ver a bravura dos santos
I wanted to see the bravery of the saints
Em plena arena enfrentando os leões
In the arena facing the lions
Quanto mais a fogueira queimava
The more the fire burned
Mais se ouvia o louvor dos nossos irmãos
The more we heard the praise of our brothers
Sob o sangue, tombavam nas ruas
Under the blood, they fell in the streets
Chegavam no céu com a vitória nas mãos
They arrived in heaven with victory in their hands
É um exemplo pra mim, verdadeira lição
It's an example for me, a true lesson
Oh, meu Deus! Reaviva Tua igreja de novo
Oh, my God! Revive Your church again
Faz a chama arder neste povo
Let the flame burn in this people
Como foram os primeiros cristãos
As the first Christians were
Oh, meu Deus! Reaviva Tua igreja de novo
Oh, my God! Revive Your church again
Faz a chama arder neste povo
Let the flame burn in this people
Começando em meu coração
Starting in my heart
Eu sou a semente do sangue
I am the seed of blood
Dos irmãos que morreram sangrando
Of brothers who died bleeding
Pra manter o evangelho, vencendo, eles iam morrendo
To maintain the gospel, overcoming, they kept dying
De Cristo falando. Eu sou a semente do sangue
Speaking of Christ. I am the seed of blood
Dos irmãos que tiveram coragem
Of brothers who had courage
De enfrentar os açoites e a morte e levar a mensagem
To face the whips and death and carry the message
De enfrentar os açoites e a morte e levar a mensagem
To face the whips and death and carry the message
Começando em meu coração
Starting in my heart