Ele Vai Te Ajudar Lyrics Translation in English
Daniel EduardoPortuguese Lyrics
English Translation
Moço, é que as vezes você pensa
Young man, it's that sometimes you think
São tantas amarguras
There are so many bitter moments
Não consigo caminhar
I can't walk
Não vejo nenhum caminho
I don't see any way
Acho que eu vou parar
I think I'm going to stop
A tristeza, ela te machuca, ela te faz chorar
Sadness hurts you, makes you cry
E as vezes um sorriso
And sometimes a smile
Vêm em ti pra disfarçar
Comes to disguise
A dor lá dentro da alma
The pain inside the soul
Nem tens mais o que falar
You don't even have anything more to say
Se atente bem a isso
Pay attention to this
Cristo vai te acompanhar
Christ will accompany you
Confia e essa prova
Trust, and this test
Hoje mesmo acabará
Will end today itself
Deus te ouve lá do céu
God hears you from heaven
E lhe manda caminhar
And sends you on your way
Ele vai te ajudar
He will help you
Meu irmão, é que hoje eu vim aqui
My brother, it's that today I came here
Só pra te falar
Just to tell you
Passe a prova que passar
Go through whatever test
Nunca pense em parar
Never think of stopping
Porque o salvador
Because the Savior
Começou a operar
Has begun to operate
A tristeza, ela te machuca, ela te faz chorar
Sadness hurts you, makes you cry
E as vezes um sorriso
And sometimes a smile
Vêm em ti pra disfarçar
Comes to disguise
A dor lá dentro da alma
The pain inside the soul
Nem tens mais o que falar
You don't even have anything more to say
Se atente bem a isso
Pay attention to this
Cristo vai te acompanhar
Christ will accompany you
Confia e essa prova
Trust, and this test
Hoje mesmo acabará
Will end today itself
Deus te ouve lá do céu
God hears you from heaven
E lhe manda caminhar
And sends you on your way
Ele vai te ajudar
He will help you
Se atente bem a isso
Pay attention to this
Cristo vai te acompanhar
Christ will accompany you
Confia e essa prova
Trust, and this test
Hoje mesmo acabará
Will end today itself
Deus te ouve lá do céu
God hears you from heaven
E lhe manda caminhar
And sends you on your way
Ele vai te ajudar
He will help you
Ele vai te ajudar
He will help you