Dói Demais Lyrics Translation in English

Hugo e Guilherme
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca gostei de você

I never liked you

Pelo menos não até agora

At least not until now

Pra quem não tá acostumado a perder

For someone not used to losing

Essa sensação pra mim é nova

This feeling is new to me


Quando o amor é fácil, o coração esnoba

When love is easy, the heart snubs

Esnobei até ficar de fora

I snubbed until I was left out

E o que é que eu vou fazer agora?

And what am I going to do now?


Dói demais, gostar só depois de perder

It hurts too much, to like only after losing

Te ver com outro, ai, dói demais

Seeing you with someone else, oh, it hurts too much

Você conseguiu fazer, homem chorar igual bebê

You managed to make a man cry like a baby


Dói demais, gostar só depois de perder

It hurts too much, to like only after losing

Te ver com outro, ai, dói demais

Seeing you with someone else, oh, it hurts too much

Você conseguiu fazer, homem chorar igual bebê

You managed to make a man cry like a baby

Homem chorar igual bebê

A man crying like a baby

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment