Deus Estende Sua Mão Lyrics Translation in English

Jacira Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se a tua vida está atribulada

If your life is troubled

Se o desespero quer te dominar

If despair wants to dominate you

Se as aflições que surgem dia-a-dia

If the afflictions that arise day by day

Tentam destruir a paz que em ti há

Try to destroy the peace within you


Se o mal chegar igual leão feroz

If evil comes like a fierce lion

Pra destruir e sufocar tua voz

To destroy and suffocate your voice

Clama ao senhor de todo coração

Cry out to the Lord with all your heart

Que ele estende a mão e tudo acalmará

That He extends His hand and everything will calm down


Deus estende a mão, Deus estende sua mão

God extends His hand, God extends His hand

Tempestade desse mundo

The storms of this world

Deus estende a mão e tudo acalmará

God extends His hand and everything will calm down

Deus estende a mão, nosso Deus estende a mão

God extends His hand, our God extends His hand

Ele é o mesmo que acalmou o mar e a tempestade

He is the same who calmed the sea and the storm

Ele te ouvirá

He will hear you


Jesus em pleno mar da Galileia

Jesus in the midst of the Sea of Galilee

Com seus discípulos a navegar

With His disciples sailing

Cansado, meu Senhor adormeceu

Tired, my Lord fell asleep

E grande tempestade veio sobre o mar

And a great storm came upon the sea


Pequeno barco quase a naufragar

Small boat almost foundering

Aflitos despertaram o meu Senhor

The distressed ones awakened my Lord

Que levantou-se soberanamente

Who rose sovereignly

Estendeu sua mão e tudo acalmou

He stretched out His hand and calmed everything

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment