Sem Você (part. Paula Fernandes) Lyrics Translation in English

Sérgio Reis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nas incertezas de um caminho que é tão doído

In the uncertainties of a path that is so painful

Sem você eu já me encontrava tão sozinha

Without you, I already found myself so alone

Antes de adeus você dizer

Before saying goodbye

Na magoa de um sonho que acabou

In the sorrow of a dream that ended

Dia a dia sentia você partir

Day by day, I felt you leaving

Sem rumo, perdida vou ficando aqui

Directionless, lost, I'm staying here


Sem você, sem você

Without you, without you

Nem o tempo me faz companhia

Not even time keeps me company

Não me arranca essa agonia de viver

It doesn't take away this agony of living

Sem você, sem você

Without you, without you

O silêncio dessas horas frias

The silence of these cold hours

São palavras que não sei dizer

Are words that I don't know how to say

Ainda amo você

I still love you

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment